In his Introduction to the New Testament in English, subsequent to that in French, J. N. Darby provides useful additional information on the way in which he carried out his translation work. The preface to the 3rd edition adds a precise list of the manuscripts used, as well as, at the end, an index of all the Greek words annotated in the English text. It is a wealth of invaluable information for any translator of the New Testament.