Biblécrits
Allgemeine Bemerkungen zu den in der Darby-Ausgabe 2023 eingeführten Änderungen. Um diese Unterschiede zu berücksichtigen, wurde die Ausgabe von 1986 gewählt.
Diese Änderungen betreffen Aspekte außerhalb des Textes selbst: Versifikation (oder Versnummerierung), Paginierung und Fußnoten. Sie betreffen auch innere Aspekte: Interpunktion, Zeitformen, alte Wörter, Stil, Hilfsmittel, Geschlechter sowie einige Löschungen, Permutationen oder Hinzufügungen von Wörtern.
Einige zusätzliche Bemerkungen betreffen die Edition selbst.
Siehe auch die Darby/BPC-2026-Vergleiche (fälschlicherweise „Revised Darby“ genannt):
– detaillierte vergleichende Analyse (https://bpc-2024.biblicomp.com)
– Präsentationen der Parallelversionen (https://biblicomp.com)